学校新闻
学校新闻
通知公告
学院动态
媒体聚焦
产教融合
招标采购
“中文研修·文化体验”2020年韩国中小学生中文研修圆满举行
信息来源: 发布日期:2020-01-20 访问次数:3563 字号:[ ]

2020年1月5日至1月18日,在韩国领队金东燮、金珍珠的带领下,17位韩国中小学生来到台州,在我校开展了为期14天的“中文研修·文化体验”2020年韩国中小学生中文研修活动。此次活动是台州市与罗州市作为友好城市的一项交流活动,旨在通过海外短期研修,使学生亲身体验中国的文化与风土人情,在实践中掌握并应用中文日常用语,提升中文听说能力,培养跨文化交际能力,促进两市的合作与交流,增进中韩人民的深厚友谊。

6日上午9点举行了开班仪式。参加开班仪式的领导有:台州市对外友好协会副会长王蓓,台州科技职业学院党委委员、副校长徐森富,台州科技职业学院人文旅游学院院长毛时亮、成人教育学院院长王君丽,韩国罗州市政府官员金东燮,韩国罗州市光明小学老师金珍珠。首先,徐森富副校长对远道而来的韩国罗州市的学生们表示热烈的欢迎,并对台州及活动举办地台州科技职业学院做了简要介绍。他指出,本次汉语研修将成为增进韩国青少年对中国文化的理解、提高汉语实力和学习兴趣的契机,也希望所有学员在整个研修过程中牢记安全第一,以学为主,研学结合,充分感受中文的深厚魅力与中国文化的博大精深。随后,台州市对外友好协会副会长王蓓指出,台州与罗州有着深厚的历史渊源,历史上韩国罗州官员崔溥在台州历尽艰险重获新生,所作的《漂海录》将隔海相望的两座城市紧紧联系在一起。2017年2月,两市成为携手共进的友好城市,通过此次由台州科技职业学院承办的学生语言研修班活动,必将进一步加深两市的了解与友谊,更好地续写与传播中韩人民深厚的友谊,希望学员们尽情感受中国传统文化的深厚魅力和台州人民的热情友好。接着,韩国学员代表朴睿恩同学发言,她用中文问候大家早上好,表达了在本次研修之旅中自己不仅想要学习中文,也想要体验当地风土人情的意,并表示自己和同行的伙伴们将会努力学习中文,顺利得完成研修,并将传播好中国传统文化。最后,徐森富副校长、王蓓副会长向学员代表朴睿恩授旗,宣布本次韩国中小学生中国语言研修班正式开班。 

图片1.png

图片2.png 

此次“中文研修之旅”主要包括基础中文课程、中华传统文化课程和实践课程。由于研修班学员初学中文,我校专门配备了多位有韩国留学经历的教师做班主任兼翻译工作,以助学生更好地理解与学习。人文旅游学院组织教师开发《基础中文》、《书法》、《国画》、《剪纸》、《茶艺》、《扎染》等中华传统文化课程,极大地丰富了研修内容。在授课过程中,数名有着丰富教学经验的教师轮流授课,运用了小组学习、课堂讨论、情景模拟、实践操作、实地考察等多种教学方式,最大限度地激发了学员们的学习热情,使学生获取更多的知识,并从不同教师授课中得到了更多的启迪。正如韩国领队老师所说,此次活动学习内容丰富、学习方式多样、管理规范、学习效果好!

实践课堂上,学员们挥墨写福、泼墨写意、品茗论道、倾情剪纸、醉心扎染,给我们留下深刻的印象;他们结伴而行,以走读景区的形式体验黄岩区九峰景区的文化意蕴;参观黄岩博物馆,了解黄岩城悠久灿烂的历史文化;游览天台县国清寺,感受台州与韩国深厚的佛教渊源,见证中韩千年友谊;俯瞰临海千年古城,漫步古韵紫阳街,领略江南八达岭的雄伟风采;参观台州科技馆,惊叹现代科技的日新月异;游览西湖,传颂中国的民间故事;参观浙江省博物馆,赞叹中国先人的智慧;品香茗、习礼仪、剪窗花、学扎染,深切感受中国“年”文化。当教科书中提及的内容和场景一幕幕出现在眼前时,学员们切身感受到了中华文化的博大精深,获得了深刻的启迪与满满的收获。

经过14天寓教于乐的学习,研修班学员们已掌握了基础中文的声韵、日常对话、数字的辨别、颜色的表达、人民币的认知、模拟购物场景等内容。大家都学会了如何在异国他乡学习、出游、购物等海外生活必备的能力;在参观学习、出游、购物等过程中,既亲身体会到中国的文化和风土人情,又提高了中文的听说能力,增长了见识、开拓了视野,最终在中文测试中均取得了优异的成绩,获得了结业证书。

微信图片_20200120170245.png

 

1月17日下午,我校为17位韩国中小学生举行了结业典礼。参加结业典礼的领导有:台州科技职业学院校长李大兴、台州市对外友好协会专职副会长王蓓、韩国领队金东燮、金珍珠、人文旅游学院院长毛时亮等,会议由成教学院院长王君丽主持。首先,韩国领队金东燮进行了发言。他对我校的老师们表示诚挚的感谢,他指出韩国中小学生中文研修班成员在短短两周内中文进步显著,离不开老师们的精心的教学和照顾。此次“中文研修之旅”已经圆满地完成了各项研修内容,达到了预期的目标,更是深切感受到了中华文化的博大精深和台州人民的热情好客。最后他希望罗州市和台州市的青少年以后能够持续开展活动,增进文化交流和感情沟通,扩大文化共识。之后韩国学员代表林东勋同学进行了发言。他指出在短短两周里,深刻感受到了中文的独特魅力,而今也学会了许多日常用语,体验了许多令人印象深刻的中华传统文化,也在这里结识了许多善良、温暖的老师和朋友。他表示尽管有些不舍,但回国后仍会继续学习中文,继续做中韩文化的交流使者。随后,台州科技职业学院校长李大兴、台州市对外友好协会专职副会长王蓓为中文研修班学员颁发了结业证书。他们指出学员们现在已经切实做到了学有所获,研有所得。学员们得到了一致的肯定与赞赏后,露出了灿烂的笑容。最后人文旅游学院院长毛时亮做了总结讲话。他首先向荣获结业证书的全体学员表示诚挚的祝贺!回顾期间的各项活动,他高度肯定了学员们的优秀表现,并表示美好的时光总是短暂的,但此行台州的精彩经历已悄然在同学们的心中播下中国文化的种子,希望同学们回国后能成为中韩文化交流的使者,继续传播中国文化,促进中韩两国的交流,增进中韩人民的友谊。

图片12.png

 

微信图片_20200120170907.png

图片14.png

本次韩国中小学生中文研修之旅取得了圆满成功,进一步传播了中国传统文化,促进了中韩两国的交流与了解,增进了中韩人民深厚的友谊。中韩友谊之花悄然绽放,告别时,17位可爱的学员悄悄准备了手绘的漫画与手写的感谢信来表达对老师和工作人员们的感谢与不舍。稚嫩的笔迹间却透露着满满的爱,他们纷纷表示要争做中韩文化交流的使者。

图片15.png

图片16.png